Σάββατο 25 Οκτωβρίου 2008

Η ιταλική κατοχή στην Ελλάδα - L’OCCUPAZIONE ITALIANA IN GRECIA


Η ιταλική κατοχή στην Ελλάδα:
Ας μιλήσουμε γι΄αυτήν τη σελίδα της ιστορίας

Ώρα 17.00 – 18.30 μ.μ. Προβολή της ταινίας
«Ελλάδα, σημειώσεις πάνω στα δεινά που προκάλεσε η Iταλική Kατοχή»
Διάρκεια 96΄, Ιταλία 2005, ελληνική γλώσσα
Σκηνοθεσία: Piera Tacchino, Tamara Bellone, Nietta Fiorentino, Γιώργος Κόρρας.
Με μαρτυρίες των: Τάκη Μπενά, Πάνου Γεωργόπουλου, Δημήτρη Λιβιεράτου, Χρήστου Κωστόπουλου, Ευάγγελου Μαγκιόζη, Γιώργου Παπαδίσκου, Στέφανου Ριτσάκη, Αντέλας Τσουκιά, Πάνου Τσουκιά.
Ώρα 19.00-19.30 μ.μ.: προβολή αποσπασμάτων από τις ταινίες:
«Ελλάδα, σημειώσεις πάνω στα δεινά που προκάλεσε η Ιταλική Κατοχή» και
«Ο βρώμικος πόλεμος του Μουσολίνι»
Ώρα 19.30 μ.μ. συζήτηση με μετάφραση
Συμμετέχουν:
Piera Tacchino, σκηνοθέτης
Αμαλία Κολώνια., καθηγήτρια στο πανεπιστήμιο του Μιλάνου
Στάθης Ψωμιάδης, δημοτικός σύμβουλος Ποταμιάς
Λιβιεράτος Δημήτρης, αγωνιστής της αντίστασης
Γεώργιος-Αλέξανδρος Μαγκάκης, Εθνικό Συμβούλιο για τις Γερμανικές Επανορθώσεις
ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 - ΑΙΘΟΥΣΑ Σ.Y.T.E - ΟΔΟΣ ΣΙΝΑ 16, ΑΘΗΝΑ

L’occupazione italiana in Grecia: una pagina di storia di cui parlare
Ore 17.00 – 18.30 Proiezione del film:
“Grecia, appunti sui danni causati dall'occupazione italiana” (DVD, 96', Italia 2005, in greco)
Realizzato da: Piera Tacchino, Tamara Bellone, Nietta Fiorentino, Ghiorgos Korras,
Con testimonianze di: Takis Benàs, Panos Gheorgòpoulos, Dimitris Livieratos, Christos Kostòpoulos, Evànghelos Manghiòsis, Ghiorgos Papadìskos, Stèfanos Ritsakis, Adela Tsoukià, Panos Tsoukiàs
Ore19.00 – 19.30 : proiezione di brani dei film
(in italiano)
“Grecia, appunti sui danni causati dall'occupazione italiana”
“La sporca guerra di Mussolini”
ore 19.30: dibattito con traduzione a cui interverranno:
Piera Tacchino regista
Amalia Kolonia docente all’Università Statale di Milano
Stathis Psomiadis consigliere comunale di Potamià
Dimitris Livieratos partigiano
Georgios Alexandros Mangakis Consiglio nazionale sulle riparazioni dei danni di guerra tedeschi

Collettivo Bellaciao di Atene
S.Y.T.E. (Associazione degli Impiegati della Banca di Grecia)

Δεν υπάρχουν σχόλια: