Έχετε προσέξει ότι κάθε φορά που τα κυβερνητικά στελέχη ερωτώνται για προβλήματα και για την αποτελεσματικότητα των ενεργειών τους, τα 2/3 της απάντησης αφορά το ΠΑΣΟΚ; Βέβαια, εκφράσεις όπως «το χθες», «οι κυβερνήσεις του παρελθόντος» έχουν σιγά σιγά σβηστεί από το λεξιλόγιο, γιατί ήδη διανύουμε τον 6ο χρόνο της «νέας διακυβέρνησης». Μιας διακυβέρνησης που πάλιωσε γρήγορα, έγινε «σύστημα» και πλέον τείνει να ξεπεράσει το «σύστημα ΠΑΣΟΚ», προκαλώντας εκείνους που για χρόνια ισχυρίζονταν ότι «οι παραδοσιακοί Δεξιοί είναι αφελείς». Βέβαια, από το άλλο μέρος, το γεγονός ότι η σημερινή κυβέρνηση πιστεύει ότι μπορεί να συνεχίσει να παραπλανά (με μοναδικό προσόν το ότι μεγάλη μερίδα των Ελλήνων συνεχίζουν να «γουστάρουν» Καραμανλή), επιστρατεύοντας αφελή επικοινωνιακά τρικ, ίσως και να επιβεβαιώνει τη ρήση.
Στον αντίποδα, η φρασεολογία ΠΑΣΟΚ ολοένα και περισσότερο θυμίζει early Karamanlis κατά την προεκλογική περίοδο του 2004 και λίγο μετά. Νέες λέξεις, έννοιες, πολιτικές, άξονες και επεξηγήσεις προσπαθούν να στοιχειοθετήσουν την «ανάγκη για αλλαγή», την αλλαγή που οι πολίτες δεν είδαν να γίνεται πράξη την τελευταία πενταετία. Οι λέξεις και τα κείμενα αποτελούν νέο υλικό, το οποίο πλέον έχει απομακρυνθεί από τις κακές μεταφράσεις του Demos της Βρετανίας, της πρώτης μετεκλογικής εποχής 2004 (early George). Σήμερα, οι προσαρμογές είναι πιο αποτελεσματικές, η φρασεολογία πιο επεξεργασμένη, τα νοήματα πιο forward. Και επίσης είναι πλέον, πιο κοντά στα προβλήματα της οικονομίας, της κοινωνίας, της καθημερινότητας.
Αυτό είναι φυσικό. Μετά από «μακρά παραμονή στη διακυβέρνηση της χώρας» (όπως είπε χαρακτηριστικά ο Πρωθυπουργός, σε μία από τις τηλεοπτικές προεκλογικές συνενετεύξεις του), οι λέξεις και τα νοήματα, αν δεν ανανεωθούν, χάνουν τη σημασία τους. Και αυτό διότι, τον νέο πολιτικό λόγο είναι κάτι που στη «νέα διακυβέρνηση» αποφεύγουν με πείσμα.
Εν τω μεταξύ, τα ενεργητικά ενεστωτικά ρήματα σιγά – σιγά εξαντλούνται, η στασιμότητα – κειμενικά και ουσιαστικά – είναι πλέον αβάστακτη στο κυβερνητικό στρατόπεδο… Τα ευχολόγια και η απόσταση λόγων και πράξεων που διαρκώς μεγαλώνει, ενεργοποιούν τα «θα», τα οποία ξαναέρχονται στην επιφάνεια…
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου