Τρισέ: Η Ελλάδα είναι δεσμευμένη να κάνει τα πάντα, και θα κάνει τα πάντα υπό την αυστηρή επιτήρηση της Ευρώπης

Διαβάστε τι απάντησε σε ερώτηση ο Jean-Claude Trichet, σε συνέντευξή του στην Le Point  .

Last year, France raised €4 billion and after the summit in Brussels it is going to borrow an additional €15 billion between now and 2014 to the benefit of Greece. Are you sure that the French, who have their own problems, will accept this indefinitely?
Πέρυσι, η Γαλλία συγκέντρωσε € 4 δισ. ευρώ και μετά τη σύνοδο κορυφής στις Βρυξέλλες,  πρόκειται να δανείσει επιπλέον 15 δις € από σήμερα μέχρι και το 2014 προς όφελος της Ελλάδας. Είστε σίγουροι ότι οι Γάλλοι, οι οποίοι έχουν τα δικά τους προβλήματα, θα αποδεχθούν αυτήν την κατάσταση επ 'αόριστον;
Διαβάστε την απάντηση του Trichet..

Greece is committed to doing everything, and will do everything – under the strict surveillance of Europe, which is something we have always called for – to restore confidence, regain stability and pay back its loans from Europe. The Europeans are not subsidising Greece to never see their money again. They are investing in its recovery. Of course, they need to monitor their investment closely.
Η Ελλάδα είναι δεσμευμένη να κάνει τα πάντα, και θα κάνει τα πάντα - υπό την αυστηρή επιτήρηση της Ευρώπης, που είναι κάτι που ανέκαθεν ζητούσαμε - για να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη, να ανακτήσει τη σταθερότητα και την αποπληρωμή δανείων της από την Ευρώπη. Οι Ευρωπαίοι δεν επιδοτούν την Ελλάδα για να μη δουν ποτέ τα χρήματά τους και πάλι. Πρόκειται για επένδυση στην ανάκαμψή της. Φυσικά, αυτοί πρέπει να παρακολουθούν στενά τις επενδύσεις τους.

Υ.Γ
Η Ελλάδα λέει ο Τρισέ θα κάνει τα πάντα.
Ποιά πάντα..
Δεν μας το κάνει πιο λιανά ο ποιητής..
Τα πάντα όλα;;

http://exomatiakaivlepo.blogspot.com/2011/07/blog-post_1336.html