Αίγυπτος : Ένας στρατός συγκροτημένος και εξοπλισμένος από το Πεντάγωνο

του Manlio Dinucci
Γεωγράφου, γεωπολιτικού
Reseau Voltaire 4 Φεβρουαρίου 2011
Μετάφραση: Κλεοπάτρα Κατακάλου

Ανώτεροι αξιωματικοί κατά τη διάρκεια των ασκήσεων Bright Star 05/06 στη στρατιωτική πόλη Μουμπάρακ. Ο αιγυπτιακός στρατός συγκροτήθηκε κι εξοπλίστηκε από τις ΗΠΑ για να εφαρμόσει τη μεμονωμένη ειρήνη Ισραήλ-Αιγύπτου.

Η απεικόνιση της παρούσας κατάστασης στην Αίγυπτο από τα ατλαντικά ΜΜΕ ταυτίζει τη λαϊκή εξέγερση με εμφύλιο πόλεμο και στήνει το στρατό σε θέση διαιτητού. Είναι αναμφίβολα ψευδής.

Η κυβέρνηση του προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ και ο στρατός του αποτελούν προϊόντα της....

Η Αίγυπτος στο χείλος του αίματος

Του Thierry Meyssan*

 
Μετάφραση από τα γαλλικά: Κλεοπάτρα Κατακάλου

Τα μεγάλα ΜΜΕ παθιάζονται με τις διαδηλώσεις στην Αίγυπτο και προφητεύουν την έλευση της δημοκρατίας κατά το δυτικό πρότυπο, σε όλη την Εγγύς Ανατολή. Ο Thierry Meyssan απορρίπτει αυτήν την ερμηνεία. Κατά την άποψή του αντίρροπες δυνάμεις αναπτύσσονται στην περιοχή και η απόρροιά τους κατευθύνεται ενάντια στην τάξη των ΗΠΑ.
Réseau Voltaire 31 Ιανουαρίου 2011

Εδώ και μια βδομάδα αντηχούν στα Μέσα Ενημέρωσης της Δύσης οι διαδηλώσεις των....

Αμετακίνητοι και αποφασισμένοι οι εξεγερμένοι

Του Γιώργου Σαρρή

H πολυπόθητη για το καθεστώς Μουμπάρακ και τη Δύση επιστροφή σε κανονικούς ρυθμούς, μοιάζει με όνειρο απατηλό αφού μπήκαμε πια στην 16η μέρα της εξέγερσης και οι δρόμοι δεν δείχνουν να αδειάζουν.
  Εκατοντάδες χιλιάδες διαδηλωτές ξαναζέσταναν το κλίμα σήμερα στην πλατεία Ταχρίρ διαψεύδοντας αυτούς που εδώ και 2 μέρες μιλούν για εξασθένιση των  κινητοποιήσεων.Από τη μια η απελευθέρωση ....

"Γέμισε ο Νείλος αίμα"...

Περίπου 1.000 Αιγύπτιοι προσπάθησαν να εισβάλλουν στο υπουργείο Εσωτερικών της χώρας στο Κάιρο, όπως μεταδίδει το τηλεοπτικο δίκτυο αλ Τζαζίρα, το οποίο προσθέτει ότι η αστυνομία άνοιξε πυρ εναντίον τους, σκοτώνοντας τουλάχιστον τρεις από αυτούς.
Εξάλλου δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι διαδηλώνουν σήμερα στο Κάιρο ζητώντας την αποχώρηση του αιγύπτιου προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ, όπως μεταδίδει ένας δημοσιογράφος του Γαλλικού Πρακτορείου, την πέμπτη ημέρα των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων στην Αίγυπτο.
Χιλιάδες διαδηλωτες συγκρούστηκαν σήμερα με την αστυνομία στην Αλεξάνδρεια παρά τις...

Κόλαση στην Αίγυπτο...νεκροί και τραυματίες

Τουλάχιστον 13 διαδηλωτές σκοτώθηκαν στις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις που σημειώθηκαν στο Σουέζ, όπως ανέφεραν ιατρικές πηγές στο πρακτορείο Reuters. Ιατρικές πηγές πάλι ανέφεραν πέντε νεκρούς στο Κάιρο.
Την ίδια στιγμή, νοσοκομειακές πηγές έκαναν λόγο ότι 1030 άτομα τραυματίστηκαν στην αιγυπτιακή πρωτεύουσα και ότι ορισμένοι από τους τραυματίες είχαν χτυπηθεί από σφαίρες.
Τη διάλυση της κυβέρνησης του...